| Evidenční číslo: |
2009071006 |
| Název: |
Ženatý se závazky 16 a 17
|
| Originální název: |
Married with Children
|
| Vydavatel: |
Česká Media Amercom
|
| Médium: |
DVD
|
| Vychází: |
10. 07. 2009
|
| Cena: |
49 Kč
|
| Na skladě: |
Ne
|
| Obsah: |
Balení obsahuje 2 DVD:
Disk 16:
46. epizoda (23:12 min.) - Kelly oznamuje, že budou mít ve škole den kariéry matek a dcer. Mámy mají přijít do školy a povídat o svém zaměstnání. Peggy musí při této příležitosti upéct 800 sušenek, je přece žena v domácnosti. Když Peggy nemůže sušenky koupit, poněvadž z Ala tentokrát nevyrazí peníze, vmanipuluje do pečení Marcy...
47. epizoda (23:14 min.) - Na autobus školního stepařského klubu někdo načmáral urážlivý nápis. Když vyšlo najevo, že to byla Kelly, ředitelka ji chtěla vyhodit ze školy, ale pak ji potrestala jinak - Kelly musí vstoupit do stepařského klubu... "mezi ty trouby, blby, ňoumy a sraby". Al se jde za dceru přimluvit, jenže zapomněl, jak ho ředitelka nenávidí, a tak po jeho intervenci musí Kelly navíc předvést taneční číslo na školním večírku.
48. epizoda (23:12 min.) - Steve svezl Peggy svým Mercedesem a dostal se kvůli ní do průšvihu. Nějaký řidič před něj udělal myšku, což Steva naštvalo, ale nechal to být. Zato Peg ukázala tomu pirátovi na nejbližších světlech zvednutý prst a ještě po něm plivla. Jenže potom si Steve všiml na jeho autě nálepky "Trpěl jsem v San Quentinu" a začal se bát, že si ho ten kriminálník najde.
Disk 17:
49. epizoda (23:13 min.) - Peggy se vrací z nákupů naštvaná, sotva se stačila "rozehřát" a už jí došly Alovy peníze. Závěr je jasný - jelikož jeden příjem rodině nestačí, musí si Al najít druhé zaměstnání. Nakonec si ale sama najde na inzerát místo prodavačky kosmetiky a začne dostávat šeky s odměnami. Bunda to tak nemůže nechat, najde si druhou práci v hamburgrárně "Burger Trek", ale přesto nevydělá tolik jako jeho manželka.
50. epizoda (23:12 min.) - Peggy se snaží donutit Ala jakýmikoliv prostředky k sexu. Na Marcyinu radu ho vezme do romantického motelu u letiště - jmenuje se "Hupsněte na to". Tam Bundovi zjistí, že někdo natáčí skrytou kamerou sexuální radovánky párů, které do motelu jezdí. Postihlo to Rhoadesovy - ale taky je.
51. epizoda (23:16 min.) - Kelly pořádá doma pro kamarádky pyžamový večírek a chce, aby zbytek rodiny nevycházel ze svých pokojů. Mezitím Marcy se Stevem odjíždějí do New Yorku a žádají Bundovy, aby dohlédli na jejich dům. Steve soudí, že by to zvládl i šimpanz, ale poněvadž ho nesehnal, musel vzít zavděk sousedy. |
| Dabing: |
vyrobila ČNTS Nova v roce 1996, v českém znění: Pavel Zedníček, Valérie Zawadská, Petr Rychlý, Pavlína Vojáčková, Marcela Rojíčková, Michal Jagelka |
| Délka: |
69:38 min. (disk 16)
69:41 min. (disk 17) |
| Zvuk: |
DD 2.0 česky
DD 2.0 anglicky
DD 2.0 polsky (lektor) |
| Titulky: |
polské |
| Obraz: |
barevný 4:3 |
| Typ DVD: |
DVD 5 (disk 16)
DVD 5 (disk 17) |
| Bonusy: |
žádné |
| Poznámka: |
|
|